● マティアス・ホセ・マエストロ音楽帖(1786年編纂) 　16ページめ（全体20ページめ）

ギッシリおやまじゃくしが詰まってこの１ページに収まっています。今回の井上景さんの編曲ではハビエルさんの編曲と比較しますと、スラーのかけ方やベース音のほか、繰り返し部分(bis)、リピート位置など広範囲にわたって見直されています。まさに刷新された印象で、曲の流れがより自然に感じられます。ソナタの醍醐味をたっぷり味わえる名曲です。

Sonata No.2　/ ソナタ ニ長調
　

• マティアス自筆譜 / original Page 0016 ----- [ 2.5 MB ] JPEG形式画像 350 pixel/inch





　

● 浄書改訂譜およびアレンジ譜ならびに注釈・・・・・・・・・・井上 景

• 浄書改訂譜 / Revised Page 0016---- [ 581 KB ] PDF形式画像

• アレンジ譜 / Arranged Page 0016 ----- [ 4.3 MB ] PDF形式画像　

【注釈】　

• すべての五線にト音記号、調号♯２個
• 冒頭の小節及び繰り返し記号の直後の小節は１拍分しか無い。繰り返し記号の直前及び最後の小節は２拍分あるので、前半も後半も半小節多い形になっている。浄書に当たっては、不完全な小節にも小節番号を与えた。 原典の楽譜が無い以上、実際の演奏に際してこの点をどうするかは奏者が判断する必要がある。つまり、半小節多いままで弾くか、半小節分の音符あるいは休符を足して弾くか、繰り返し記号のある小節と次の小節を一小節に纏めて弾くかを選ばねばならない。
• 前打音 と は使い方が統一されていない。
• スラーは左手のテクニカルな指示というより、アーティキュレーションの指示に見える。
• 、 ＝１６分音符
• の使用は、この曲集でこの曲のみ。他の曲で使われている は、この曲では使われていない。

◆ 変更点　

• ２２小節　g　→　g♯
• ２３小節　最後　低音eを付加
• ３１小節　２拍目　低音c♯　→　a
• ３３小節　f♯　→　f
• ４４小節　１拍目　低音　加線無し　→　a
• ５２小節　２拍目　高音e　→　c♯
• ７４小節　２拍目が欠如　→　７２小節に従う
• ７８小節　２拍目裏g　４分　→　８分
• ８０小節　２拍目　高音　１６分　→　８分
• ８２小節　１拍目　４分　→　８分
• ９３小節　１拍目　４分　→　８分